Translation of Key Terms
|
german
|
english
|
| Aquarell | watercolour |
| Aquatintaradierung | aquatint |
| bezeichnet | annotated |
| Bleistiftzeichnung | pencil drawing |
| breitrandig | wide margins |
| Bütten/ Butten | laid paper |
| China | chinese paper |
| Collage | collage |
| datiert | dated |
| Deckfarben | opaque colours |
| Farbe | colour |
| Farbkreide | coloured chalk |
| Federzeichnung | pen drawing |
| Holz | wood |
| Holzschnitt | woodcut |
| Japan | Japan paper |
| Kaltnadelradierung | drypoint |
| Karton | cardboard |
| Klischeedruck | photo plate print |
| Kohle | charcoal |
| Kreide | chalk |
| Kupferdruckpapier | smooth wove paper |
| Läsuren/ Lasuren | small defects |
| Leinwand | canvas |
| Linolschnitt | linoleum cut |
| Lithographie | lithograph |
| Mischtechnik | mixed media |
| monogrammiert | monogramed |
| Monotypie | monotype |
| numeriert | numbered |
| Öl / Ol | oil painting |
| Pastell | pastel |
| Pinsel | brush |
| Prägedruck/ Pragedruck | relief print |
| Radierung | etching |
| Rand | margin |
| Rötel/ Rotel | red chalk |
| Serigraphie | screenprint |
| signiert | signed |
| Tempera | tempera |
| Tinte | ink |
| Tusche | Indian ink |
| Velin | wove paper |
| Vernis mou | soft-ground etching |
| Wachsstifte | coloured crayons |
| Zeichnung | drawing |
If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.